To je kao da imaš prelep dom ali i dalje sanjaš o odmoru.
Je to jako když máš skvělej barák ale stejně sníš o pěkný dovolený.
To je kao da se zabavljamo.
Je to jako by jsme randili.
To je kao kad ti je neko ispred nosa a ti si previše slep da bi ga video.
Jako když ti něbo bije do oči, a ty si přesto slepý.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
Je to jako boj mezi tím, když jste přesvědčován o tom kdo jste... a tím když víte, kdo jste.
Stvarno mislim da ekologija i svetski mir to je kao nešto strašno bitno danas.
Protože myslím, že ekologie a světový mír jsou dnes taky důležitý.
To je kao da vanzemaljci otimaju proklete vanzemaljce.
Jako by je unesli nějaký mimozemšťani.
Možda sam loša iz Filosofije ali za mene egzistencija, suština, to je kao kokoška i jaje.
Možná jsem na filozofii hloupá, ale pro mě je existence a podstata bytí jako slepice a vejce.
Druže, to je kao dobiti sedmicu èetiri puta za redom.
Ty vole, to je jako vyhrát Powerball čtyřikrát v řadě.
Izbiodavno, ali to je kao da ste bili Samo onaj tko primijetio.
Byl narušen už dávno, ale jako by sis toho všiml jen ty.
To je kao da pogrešno èitate mapu sa blagom pa ipak pronaðete blago.
Je to jako poplést mapu k pokladu a stejně ten poklad najít.
Ali to je kao unapred odreðeno mesto koje veæ ima na sebi tvoje ime i broj.
Je to ale jak v předprodeji. Prostě ti přiřadí číslo.
To je kao da nas preziru, jer oni nisu mi.
Pohrdají námi, protože nejsou na našem místě.
To je kao u srednjoj školi.
Je to jako na střední škole.
Te - muškarci u maskama, to - to je kao oni nisu ljudi.
Tito lidé v maskách, jakoby ani nebyli lidé.
To je kao da daš Stradivarijusa nekom seljaku.
To je jak dát bonbon diabetikovi.
To je kao vožnja bicikla, zar ne?
To je jako jízda na kole, ne?
To je kao neka naša stvar, znaš.
Je to tak trochu naše společná věc.
Kad ja pričam o emocijama, to je kao da Gandi priča o halavosti, ali one jesu centralni organizacioni proces načina na koji razmišljamo.
Takže když mluvím o emocích, je to jako kdyby Gándhí povídal o obžerství. Ale jde o hlavní organizační proces způsobu, jakým přemýšlíme.
Kada gledamo pornografiju, to je kao upražnjavanje seksa, mada verovatno ne toliko dobro.
Když se díváme na porno, jako bychom se sami milovali, i když asi ne tak příjemné.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
To je kao intelektualna sado-mazo aktivnost.
Je to jako schvalování intelektuálního sadomasochismu.
To je kao da ste zaljubljeni u Parizu po prvi put pošto ste popili tri dupla espresa.
Je to jako být zamilovaný poprvé v Paříži poté, co jste vypili tři dvojité kávy.
To je kao kad ja pokušavam da stojim na jednoj nozi.
Je to jako bych zkoušel stát na jedné noze.
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
To je jako mít licenci na tisk peněz a sud inkoustu zadarmo.
To je, kao što je Ed Felton jednom rekao, "Kao davati vodu koja nije mokra".
Bylo by to, jak kdysi slavně prohlásil Ed Felton, jako "předávání vody, která není mokrá".
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
Třeba jako to, že vám řeknu "Hele, věděli jste, že Nobela cena vznikla v roce 1901, což je náhodou také rok, kdy se narodil Alberto Giacometti?"
to je kao: "Oh, nisam znao da se brinem oko toga."
a najednou, "Aha, neuvědomoval jsem si, že mne tohle trápí."
To je kao da imate sve te moderne senzore, a u vašem mozgu je mali radnik obezbeđenja.
Je to něco, jako když máte všechny ty vybrané snímače a uvnitř vašeho mozku je malý hlídač.
To je kao prekretnica na vremenskoj liniji,
Je to hráz na časové ose.
To je kao šampanjac za jezik.
Je to jako šampaňské pro váš jazyk.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
Jak mi jedna maminka řekla, je to, jako by v jejich ložnici byl mejdan každou noc.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
Většinu času trávím ve dvou světech.
To je kao, da li su nauka i vodoinstalicija kompatibilne?
To je něco jako: "Je věda kompatibilní s instalatérstvím?"
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Pro odchod na Mars existuje mnoho skvělých důvodů, ale kdokoli, kdo by vám říkal, že budeme mít Mars jako zálohu, by byl jako kapitán Titaniku, který tvrdí, že ta pravá párty bude až na záchranných člunech.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR, řekla: „Je to, jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA.
To je kao da nađete dodatnih sat vremena dnevno.
To je jako každý den mít hodinu navíc.
To je kao da vam ukradu kola, to je lošija opcija.
Je to jako kdyby Vám bylo ukradeno auto. Je to ta horší možnost.
Menadžment je - to nije nešto kao drvo. To je kao televizor.
Management není jako strom. Je jako televizor.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
To je ten emocionální pocit, "Oni chápou, o co nám jde".
ali to je, kao što rekoh, samo razlika u mišljenju.
Ale to je jen rozdílnost názorů.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
1.2046780586243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jako virtuální zeď s důkazy. 